Om boken: år / Här är slutvolymen av den förbannade kvartetten av Liber Chaotica-böcker. Till att börja med är det värt att säga att insamlingen av materialet för denna volym var en monstruös prövning för mig. Kaosguden, som denna volym är tillägnad, är bedrägeriets och lögnens herre, och jag tror att Richter bara var en marionett i hans händer när han skrev den här boken. Bara detta faktum är tillräckligt för att bränna alla dessa böcker, för de är instrument för kaos, skapade av honom genom Richter Att redigera dem var en sann mardröm. Än en gång tvingades jag titta på de fruktansvärda illustrationerna som pryder deras sidor: äckliga monster, brott mot naturen, en grym och nyckfull guds förvrängda leksaker. När jag tittade igenom sidorna igen lade jag märke till konstiga märken som dök upp ovanpå den tryckta texten, ord som består av konstiga symboler som jag aldrig sett förut. En lögn är dock en lögn, oavsett vilket språk den är skriven på. När jag läste Richters anteckningar, som han såg lämpliga att infoga i sidornas marginaler, såg jag mannen spricka i sömmarna. Hans sinne, som inte klarar av stressen, är trasigt Varje kväll ber jag för hans själ, såväl som för oss alla.